Lacul Hoan Kiem este inima centrului turistic al orașului Hanoi și, în opinia mea, unul dintre locurile pe care nu ar trebui să le ratați atunci când vizitați orașul. De-a lungul lacului se întinde o plimbare plăcută, mărginită de copaci, iar în jur veți găsi cafenele, restaurante și magazine moderne.

Este un loc foarte aglomerat de turiști, dar totuși mi-a plăcut aici. Vă recomand să veniți aici pentru prima plimbare prin oraș și apoi să vă întoarceți seara – obiectivele turistice locale sunt frumos iluminate!

V-ar plăcea să stați la doar câțiva pași de lac? 

• Pentru o cameră la un preț accesibil, cu baie proprie, aruncați o privire la Little Hanoi Hotel, de unde sunteți la doar 1–2 minute de apă.
• Dacă doriți să aveți vedere direct din cameră, merită să luați în considerare Silk Path Boutique Hanoi, cu camerele sale Grand Executive.

Puteți găsi mai multe sfaturi și o comparație a locațiilor în articolul „Unde să vă cazați în Hanoi”.

Promenada de pe malul lacului

În opinia mea, cea mai mare atracție a lacului Hoan Kiem este pur și simplu plimbarea în sine. Puteți face o plimbare în jurul lacului, vă puteți așeza pe o bancă sau puteți intra pe una dintre străzile din apropiere pentru a bea o cafea.

Întregul circuit are o lungime de aproximativ 1,7 km. Fără opriri prelungite, îl puteți parcurge în 30–40 de minute, dar vă recomand să vă alocați cel puțin o oră.

Dacă vizitați templul, beți o cafea și faceți câteva fotografii, puteți petrece cu ușurință două ore aici.

Puteți continua cu o plimbare mai lungă pe străzile orașului vechi, la nord de lac, sau vă puteți îndrepta de pe malul vestic spre Catedrala Sfântului Iosif.

În plus, peisajul se schimbă destul de mult în funcție de partea în care te afli. Spre nord, acesta se contopește armonios cu străzile pline de viață ale orașului vechi, în timp ce spre sud vei întâlni magazine mai mari și ansambluri urbane mai luxoase. Rezultă o combinație plăcută și variată pentru o singură plimbare.

Când să vizitați: dimineața, seara sau în weekend?

Dacă aveți timp, vizitați lacul cel puțin de două ori.

• Dimineața devreme, veți vedea localnicii făcând exerciții fizice și plimbându-se. În lunile călduroase, acesta este și un moment mai plăcut pentru o plimbare mai lungă.
• În timpul zilei, puteți combina cu ușurință plimbarea cu o vizită la Templul Ngoc Son, o cafenea și o plimbare pe străzile din jur.
• Seara, Podul Roșu iluminat și Turnul Țestoasei de pe insuliță ies cu adevărat în evidență.

În weekenduri, străzile din jur devin o zonă pietonală, de obicei de vineri seara până duminică la miezul nopții. Pe lângă promenadă, puteți folosi și străzile închise traficului general. Aici este de obicei mai animat, având loc spectacole de stradă, iar familiile locale ies să se bucure de atmosferă.

În opinia mea, o seară de weekend este o alegere bună dacă doriți să experimentați atmosfera din centrul orașului. Rețineți însă că va fi mai aglomerat. În zilele lucrătoare, promenada rămâne deschisă, dar traficul se desfășoară normal pe străzile din jur.

Ce să vedeți lângă lac

Templul Ngoc Son și Podul Roșu

Cel mai faimos obiectiv turistic de lângă lac este Templul Ngoc Son, care se află pe o mică insulă situată în largul țărmului nord-estic. Acesta este legat de continent prin impresionantul Pod Roșu The Huc.

Podul este unul dintre cele mai fotografiate locuri din Hanoi și arată impresionant și de pe promenada din jur. Templul în sine are propria taxă de intrare și propriul program de vizitare, pe care le puteți găsi în ghidul separat dedicat Templului Ngoc Son.

Turnul Țestoasei de pe insuliță

A doua construcție remarcabilă este Turnul Țestoasei, sau Thap Rua, situat pe o mică insulă în partea de sud a lacului.

Aceasta este clădirea foarte mică pe care o veți vedea în multe fotografii cu Hoan Kiem. Datează din secolul al XIX-lea, iar aspectul său ușor erodat se integrează perfect în peisajul lacului.

Insulița nu este, de obicei, accesibilă și nu există niciun pod care să ducă spre ea. Puteți admira turnul de pe promenadă, de exemplu de pe malul sudic sau vestic. Merită vizitat chiar și după lăsarea întunericului, când este iluminat.

De ce se numește Lacul Sabiei Returnate?

Numele Hoan Kiem se referă la legenda conducătorului Le Loi, care a devenit ulterior împăratul Le Thai To.

Conform legendei, o sabie magică l-a ajutat să câștige războiul. Mai târziu, în timp ce naviga pe lac, a apărut o broască țestoasă aurie care i-a cerut să-i înapoieze sabia. Conducătorul i-a înapoiat sabia, iar lacul poartă de atunci un nume care comemorează acest eveniment. dsvh.gov.vn

Unde să te cazezi în apropierea lacului Hoan Kiem

Vă recomand zona din jurul lacului ca punct de plecare, mai ales la prima vizită în Hanoi. Puteți porni pe jos la plimbare, să luați masa sau să vizitați unele dintre obiectivele turistice, iar seara vă puteți întoarce cu ușurință la hotel.

Totuși, atunci când faceți rezervarea, asigurați-vă că verificați adresa exactă. Denumirea „Hoan Kiem” se referă și la o zonă mai extinsă a orașului și nu înseamnă neapărat că veți fi cazați chiar lângă lac.

O cameră ieftină cu baie proprie, la mai puțin de 5 minute de lac

Hotelul Little Hanoi este o recomandare concretă cu care aș începe dacă aș căuta o cameră privată la un preț accesibil, în imediata vecinătate a lacului.

Hotelul este situat pe strada Le Thai To nr. 32, pe o stradă scurtă de pe malul vestic. Promenada se află la doar 1–2 minute de mers pe jos. Camerele au baie proprie și aer condiționat.

Ca orientare generală, prețul unei camere duble pe noapte este de aproximativ 800 000 VND. Vă rugăm să verificați prețul final pentru datele dvs. specifice.

Detaliu important: este posibil ca camera de bază „Superior Double” să nu aibă fereastră. Dacă lumina naturală este importantă pentru dumneavoastră, verificați descrierea camerei respective. Acesta este un sfat pentru un preț mic și o locație bună; nu vă așteptați la vedere la lac aici.

Hoteluri cu vedere directă la lac

În cazul acestor hoteluri, asigurați-vă că selectați o categorie specifică de cameră. Simplul fapt că hotelul este situat pe malul lacului nu garantează o priveliște de la fereastră.

• Silk Path Boutique Hanoi – un hotel situat chiar vizavi de malul sudic, la adresa 21 Hang Khay. Pentru a beneficia de vedere la lac, alegeți camera Grand Executive, care are o fereastră mare și o baie separată. Doar unele camere au balcon, așa că vă rugăm să verificați acest aspect separat. Camerele standard nu au vedere la lac.
• Apricot Hotel – o opțiune mai luxoasă pe malul vestic, la adresa 136 Hang Trong. Pentru a beneficia de vedere din cameră, căutați opțiunea „Canvas Lake View” sau o cameră corespunzătoare menționată în mod explicit ca având vedere la lac. Hotelul dispune, de asemenea, de o piscină pe acoperiș. O cameră standard fără mențiunea „Lake View” nu vă garantează aceeași vedere.

Dacă vă interesează în principal plimbările relaxante, este suficient să vă cazați la câteva străzi distanță de apă. Aș plăti un supliment pentru o cameră cu vedere directă doar dacă doriți să vă bucurați de lac chiar din incinta hotelului. Veți găsi o selecție mai largă în secțiunea „Unde să vă cazați în Hanoi”.

Taxe de intrare și program de vizitare

• 💰 Intrare: promenada de pe malul lacului este gratuită.
• 🕒 Program de funcționare: promenada publică este deschisă 24 de ore pe zi.

Intrarea la Templul Ngoc Son se plătește separat.

Cum se ajunge la lac

Din Cartierul Vechi, cel mai simplu este să mergeți pe jos. Intrarea pe Podul The Huc reprezintă un bun punct de reper spre nord, iar strada Hang Khay reprezintă un bun punct de reper spre sud.

Dacă veniți de mai departe, folosiți Grab. În timpul zonei pietonale din weekend, șoferul vă poate lăsa la marginea zonei, iar voi puteți parcurge restul drumului pe jos.

Pentru a continua spre Templul Literaturii, luați autobuzul 02 spre Yên Nghĩa.

Puteți urca în autobuz la capătul sud-vestic al lacului, la stația 6–8 Tràng Thi, coborâți la 92–94 Tôn Đức Thắng și mergeți pe jos până la templu. Vă prezentăm alte opțiuni în capitolul dedicat transportului în Hanoi.

Cu ce puteți combina vizita dumneavoastră

De la lac, puteți ajunge ușor la alte locuri din centrul orașului. Calculați durata călătoriei pornind de la malul cel mai apropiat, nu de la capătul opus al promenadei.

• Catedrala Sfântul Iosif – la aproximativ 5–10 minute de mers pe jos de malul vestic.
• Închisoarea Hoa Lo – la aproximativ 15 minute de malul sud-vestic.
• Templul Bach Ma – la aproximativ 10–15 minute de malul nordic, pe străzile Cartierului Vechi.

Pentru prima ta seară în Hanoi, îți recomand să o petreci pur și simplu bucurându-te de lac, de străzile din jur și luând cina. Poți vizita obiectivele turistice la următoarea ta plimbare.

Ce să vedeți în jur

Descoperiți toate locurile de văzut în Hanoi.