Marylebone este probabil cartierul meu preferat din Londra. La prima vedere, seamănă puțin cu Mayfair, dar este mai puțin exclusivist și mult mai accesibil.

În locul limuzinelor și al celor mai scumpe buticuri, aici veți găsi magazine mai mici, cafenele, restaurante și viața de zi cu zi a orașului.

Mi-a plăcut cel mai mult Chiltern Street. Este o stradă liniștită, îngrijită și pare mai autentică decât zonele turistice din centrul orașului. Dacă doriți să cunoașteți Londra dincolo de atracțiile principale, vă recomand cu siguranță Marylebone.

Sfat pentru o cazare mai accesibilă: Marylebone Inn este un hotel simplu situat lângă Baker Street.

• De ce să vizitați această zonă: străzi plăcute, magazine independente, cafenele, restaurante și o atmosferă mai liniștită
• Cât timp îți va trebui: 1,5–2 ore pentru o plimbare, o jumătate de zi dacă vizitezi un muzeu sau te oprești să bei ceva
• Atracții de top: Chiltern Street, Marylebone High Street, Daunt Books și zona din jurul Manchester Square
• Pentru cine este potrivit Marylebone: vizitatorii care apreciază cartierele urbane, mâncarea bună, cumpărăturile și un ritm mai lejer

Ce este Marylebone și unde se află?

Marylebone este un cartier rezidențial și comercial situat la nord de Oxford Street și la vest de Regent Street.

Turiștii îl asociază adesea în principal cu Baker Street și Muzeul Sherlock Holmes, dar cea mai fermecătoare parte a sa se află în jurul străzilor Marylebone High Street și Chiltern Street.

Nu este o atracție unică și de sine stătătoare. Marylebone este un loc ideal pentru o plimbare, o cafea, un prânz și puțin shopping. Străzile sunt pline de viață, dar, în general, nu sunt la fel de aglomerate ca Covent Garden, Soho sau porțiunea principală a Oxford Street.

La nord, cartierul se învecinează cu Regent’s Park; la sud, puteți ajunge ușor pe jos la Oxford Street; iar la sud-vest, veți găsi cartierul mai exclusivist Mayfair.

Merită să vizitați Marylebone?

Da, mai ales dacă ați vizitat deja principalele atracții turistice din Londra sau dacă sunteți în căutarea unui cartier plăcut unde să luați masa și să vă plimbați.

Marylebone nu are niciun punct de interes care să-l facă o destinație obligatorie pentru fiecare vizitator.

Principala sa atracție este atmosfera pe care o oferă.

Are un aer elegant, fără a fi excesiv de ostentativ, iar pe lângă localurile mai sofisticate, oferă și cafenele obișnuite, brutării și mici magazine.

Dacă vizitați Londra doar pentru o zi, puteți sări peste acest cartier. Dacă însă rămâneți trei zile sau mai mult, v-aș recomanda cu siguranță să-l includeți în itinerariul dumneavoastră, mai ales dacă aglomerația din centrul orașului vi se pare obositoare.

Ce să vizitați în Marylebone

Chiltern Street

După părerea mea, Chiltern Street este cea mai frumoasă stradă din Marylebone și una dintre cele mai plăcute străzi din centrul Londrei. Mi-au plăcut casele sale din cărămidă, vitrinele bine amenajate și atmosfera liniștită.

Aici veți găsi mici magazine de modă și design, cafenele și restaurante. Strada în sine nu este foarte lungă și o puteți parcurge pe jos în 10-15 minute, dar vă recomand să vă luați timpul necesar și să explorați străduțele laterale din jur.

Marylebone High Street și Marylebone Lane

Marylebone High Street este strada principală a cartierului. Aici se îmbină mărci renumite cu magazine mai mici, restaurante, cafenele și brutării.

Marylebone Lane, o stradă îngustă și ușor curbată, poate fi chiar mai interesantă. Ea urmează traseul pârâului Tyburn, acoperit de mult timp, și, spre deosebire de străzile din jur, se abate astfel de la modelul regulat al rețelei stradale.

Daunt Books

Daunt Books nu este doar o librărie, ci una dintre cele mai fotogenice librării din Londra. Interiorul original în stil edwardian prezintă galerii lungi din stejar, luminatoare și o fereastră arcuită impresionantă în partea din spate.

Librăria este specializată în principal în literatură de călătorie și își organizează cărțile pe țări. Intrarea este gratuită și merită să îi faceți o scurtă vizită, chiar dacă nu cumpărați nicio carte.

Colecția Wallace

Wallace Collection se află în reședința impunătoare Hertford House, din Manchester Square. Colecția include picturi europene, mobilier, porțelan, arme și alte opere de artă.

Intrarea la expoziția permanentă este gratuită, iar muzeul este deschis, de obicei, zilnic între orele 10.00 și 17.00. Vă rugăm să verificați site-ul oficial al Colecției Wallace pentru a afla dacă au intervenit modificări înainte de vizită.

Dacă sunteți doar puțin interesați de artă, o oră ar trebui să fie suficientă pentru vizită. Iubitorii de artă pot petrece aici mult mai mult timp.

Piața fermierilor din Marylebone

În fiecare duminică, între orele 10.00 și 14.00, are loc o piață a fermierilor în parcarea de pe strada Cramer. Aici veți găsi pâine, brânză, legume, carne și mâncăruri gata preparate.

Piața este ideală pentru micul dejun sau un prânz ușor și conferă cartierului o atmosferă mai autentică.

Grădinile de pe strada Paddington

Două mici grădini publice se află chiar în spatele străzii Marylebone High Street. Nu sunt o atracție pentru care să traversezi tot Londra, dar sunt ideale pentru o scurtă pauză în timpul unei plimbări.

Dincolo de parcul mai mare, continuați spre nord până la Regent’s Park, care se află la aproximativ 10–15 minute de mers pe jos de Marylebone High Street.

Cel mai plăcut traseu de plimbare prin Marylebone

Traseul de bază are o lungime de aproximativ 2 km și durează între 1,5 și 2 ore, fără a include vizita la muzeu.

1. Porniți de la stația Baker Street.
2. Mergeți pe străzile laterale până la Chiltern Street și urmați-o de la nord la sud.
3. Continuați până la Marylebone High Street și vizitați Daunt Books.
4. Mergeți de-a lungul Marylebone Lane și, în funcție de cât timp aveți la dispoziție, opriți-vă la Paddington Street Gardens.
5. Mergeți pe Moxon Street până la Manchester Square și la Wallace Collection.
6. Încheiați plimbarea la stația Bond Street sau pe Oxford Street.

Duminica, adaptați-vă traseul astfel încât să treceți prin piața fermierilor de pe Cramer Street între orele 10.00 și 14.00.

Unde să mergeți pentru cafenele, restaurante și cumpărături

Veți găsi cea mai variată selecție de localuri pe Marylebone High Street, Marylebone Lane, Moxon Street și în zona înconjurătoare.

Chiltern Street este mai liniștită și mai interesantă, în special datorită magazinelor sale mai mici și atmosferei deosebite.

Nu aș alege un restaurant anume doar pe baza reputației sale. În Marylebone există o gamă largă de opțiuni, iar oferta se schimbă, așa că este mai logic să te plimbi pe câteva străzi și să te decizi în funcție de ce este disponibil în acel moment și de cât de aglomerat este fiecare local.

Prețurile sunt mai mari decât în cartierele periferice ale Londrei, dar, de obicei, nu par la fel de exorbitante ca în Mayfair.

Marylebone sau Mayfair?

Ambele cartiere sunt bine întreținute, situate central și plăcute pentru plimbări. Pentru majoritatea vizitatorilor obișnuiți, însă, aș alege Marylebone.

• Marylebone este mai potrivit pentru cafenele, magazine mai mici, plimbări mai lungi și viața de zi cu zi a orașului.
• Mayfair este mai potrivit pentru arhitectura sa luxoasă, magazinele de lux, barurile de top și atmosfera sa deosebit de elegantă.

Dacă aveți suficient timp, explorați-le pe amândouă. Durează aproximativ 15–20 de minute să mergeți pe jos de pe Marylebone High Street până în centrul cartierului Mayfair.

Merită să te cazezi în Marylebone?

Da. În opinia mea, Marylebone este una dintre cele mai bune zone pentru cazare din centrul Londrei.

Este mai liniștit decât Soho sau Covent Garden, dar poți ajunge totuși pe jos la Oxford Street, Regent’s Park, Mayfair și Hyde Park.

Printre avantaje se numără numeroase stații de metrou și o legătură feroviară directă de la stația Marylebone. Dezavantajul este că prețurile sunt, în general, mai ridicate, în special în zona Marylebone High Street.

• Marylebone Inn – cazare simplă lângă Baker Street, de obicei cea mai accesibilă dintre recomandările noastre
• The Z Hotel Gloucester Place – o locație excelentă și camere moderne, deși sunt mici; unele nu au fereastră
• The Mandeville Hotel – un hotel mai confortabil lângă Marylebone High Street și Bond Street

În articolul nostru despre unde să te cazezi în Londra, comparăm alte zone și hoteluri mai accesibile.

Cum se ajunge la Marylebone

Pentru majoritatea vizitatorilor, stațiile Baker Street și Bond Street sunt cele mai convenabile.

• Baker Street – liniile Bakerloo, Circle, Hammersmith & City, Jubilee și Metropolitan; cea mai potrivită pentru Chiltern Street și partea de nord a cartierului
• Bond Street – liniile Central, Jubilee și Elizabeth; cea mai potrivită pentru Marylebone High Street, Colecția Wallace și partea de sud a cartierului
• Regent’s Park – linia Bakerloo; potrivită pentru partea de nord-est a cartierului Marylebone
• Oxford Circus – liniile Bakerloo, Central și Victoria; potrivită pentru cei care vin din partea de est a centrului orașului

Stația Marylebone se află la marginea vestică a cartierului. Pentru Chiltern Street și Marylebone High Street, de obicei nu este mai convenabilă decât stația Baker Street.

Autobuzele care circulă pe Marylebone Road, Oxford Street și Portland Place sunt adesea mai convenabile decât metroul pentru deplasări scurte prin centrul orașului, mai ales dacă altfel ar trebui să schimbați liniile.

Pentru detalii privind tarifele și modalitățile de plată, consultați articolul despre transportul în Londra.

Ce să vedeți în jur

Descoperiți toate locurile de văzut în Londra.